Ten gif wzbudza wiele emocji w internecie pokazując słowo "aborcja" w języku migowym. Warto jednak zwrócić uwagę na fakt, że słowo to można w języku migowym pokazać na wiele sposobów i ten jest opisowy. Pisząc opisowy nie mam na myśli przebiegu zabiegu czy też uczuć mu towarzyszących, a sam jego cel, a celem jest "przerwanie ciąży" lub jak w tym konkretnym przypadku "usunięcie dziecka". Mamy więc przedstawione dwa symbole: "usunięcie" (remove) i "dziecko" (baby) pokazane w odwróconej kolejności ze względu na składnie języka angielskiego.
Czy mogę to potwierdzić?
Oczywiście.
Na stronie handspek.com która jest źródłem nagrania:
http://www.handspeak.com/word/index.php?dict=aa&signID=4374
Znajdziemy dwa symbole:
http://www.handspeak.com/word/index.php?dict=ba&signID=11 (baby)
http://www.handspeak.com/word/index.php?dict=reg&signID=4197 (remove)
Tak, oba symbole są dokładnie takie same i prezentuje je nawet ta sama pani. :)
Dodatkowo przy słowie "aborcja" z pierwszego linku mamy adnotacje w języku angielskim:
Gloss: REMOVAL/REMOVED. In this standalone video, it's a compound word, however in the context of sentences, it's usually signed a single sign "removal/removed".
This video has been viral at times. To explain an etymological origin of this signed word (one of a few variations), the latter part of the sign originated from the ASL sign "removal" or "to remove". No worse than the English term "abortion". #
Piszę na ten temat, bo symbol ten wykorzystuje się na przykład w takich filmach, a nie jest to według mnie uczciwe.
Znak "aborcji" w języku angielskim (języku polskim jest podobny) nie jest może ładny, ale nie jest tak przedmiotowy jak omawiany wyżej:
https://www.signingsavvy.com/sign/ABORTION
http://www.spreadthesign.com/pl/68528/aborcja-polski
Zastosowanie znaku o którym teraz mówię w zdaniu "I'm glad you weren't an abortion":
http://www.youtube.com/watch?v=oSrjUcDS3L8
Jeśli kogoś interesują wzmianki i dyskusje na temat tego gifu to tu jeszcze parę linków:
http://jezebel.com/5829986/how-to-say-abortion-and-fucktard-in-sign-language
http://www.standforlife.net/2013/06/the-abortion-sign-for-deaf-picture.html
http://www.reddit.com/r/funny/comments/2y7h8g/abortion_sign_language/cp79niy
Ejejej. Ja wiem, że to jest źle. Ale zastanawiam się nad tym całe dziesięć minut i nie wiem dla czego...
Pokaż ukrytą treśćpodejrzewam, że błąd wynika z błędnego założenia powierzchnia → objętość i coś tam uciekaOkazuje się, że nawet nie jestem wstanie uzasadnić sensownie dlaczego stożek ma objętość równą ⅓ walca o tej samej wysokości (czyli walca o wysokości równej ⅓).
Gdzie się mylę? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Ejejej. Ja wiem, że to jest źle. Ale zastanawiam się nad tym całe dziesięć minut i nie wiem dla czego...
Pokaż ukrytą treśćpodejrzewam, że błąd wynika z błędnego założenia powierzchnia → objętość i coś tam uciekaOkazuje się, że nawet nie jestem wstanie uzasadnić sensownie dlaczego stożek ma objętość równą ⅓ walca o tej samej wysokości (czyli walca o wysokości równej ⅓).
Gdzie się mylę? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Ejejej. Ja wiem, że to jest źle. Ale zastanawiam się nad tym całe dziesięć minut i nie wiem dla czego...
Pokaż ukrytą treśćpodejrzewam, że błąd wynika z błędnego założenia powierzchnia → objętość i coś tam uciekaOkazuje się, że nawet nie jestem wstanie uzasadnić sensownie dlaczego stożek ma objętość równą ⅓ walca o tej samej wysokości (czyli walca o wysokości równej ⅓).
Gdzie się mylę? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@Reader:
Super, jesteś trzecią już osobą która zignorowała moje pytanie i błyszczy wiedzą którą można dostać po 30 sekundach szukania w Google lub dojść samemu po 2 semestrze analizy matematycznej na studiach. To serio nie jest imponujące. :)
Ejejej. Ja wiem, że to jest źle. Ale zastanawiam się nad tym całe dziesięć minut i nie wiem dla czego...
Pokaż ukrytą treśćpodejrzewam, że błąd wynika z błędnego założenia powierzchnia → objętość i coś tam uciekaOkazuje się, że nawet nie jestem wstanie uzasadnić sensownie dlaczego stożek ma objętość równą ⅓ walca o tej samej wysokości (czyli walca o wysokości równej ⅓).
Gdzie się mylę? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Ejejej. Ja wiem, że to jest źle. Ale zastanawiam się nad tym całe dziesięć minut i nie wiem dla czego...
Pokaż ukrytą treśćpodejrzewam, że błąd wynika z błędnego założenia powierzchnia → objętość i coś tam uciekaOkazuje się, że nawet nie jestem wstanie uzasadnić sensownie dlaczego stożek ma objętość równą ⅓ walca o tej samej wysokości (czyli walca o wysokości równej ⅓).
Gdzie się mylę? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@gethiox:
Zgadza się wszystko jak się nie liczy trójkątami, a bryłami # (Czerwona = Zółtej). Nawet dostałem bardzo fajne uzasadnienie dlaczego tak jest.
źle robisz przejście z powierzchni do objętości. Jak kręcisz identyczną powierzchnią, ale zmieniasz odległość od osi obrotu, to dostajesz w wyniku różne objętości.
Rok 2015 - rokiem Windowsa.
http://www.instalki.pl/aktualnosci/software/15418-monachium-rezygnuje-z-linuxa.html
Ugotowałem sobie właśnie obiady na cały tydzień, a dopiero teraz przeczytałem, że mrożenie ugotowanego ryżu to nie jest najlepszy pomysł :(
Prowadź serwis informacyjny o internecie. Mów, że Google szybko reaguje likwidując most Łazienkowski z map. Niewiedz, że to wolontariusze tworzą i poprawiają mapy Google.
Pozdro Pająk. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
http://www.spidersweb.pl/2015/02/most-lazienkowski-znika-z-map-google.html
a most co, zniknął? :D Przestał istnieć? :D
Wszedłem specjalnie w edytor mapy Google i z tego co widzę to most nie jest usunięty tylko oznaczony jako nieczynny dlatego pokazuje go tylko w przybliżeniu, a jak jesteś dalej to nie, a zrobiono to szybko, bo każdy kto jeździ na nawigacji od Google byłby ciągnięty na nieczynny most. :)
Laptop nagle przestał widzieć moją sieć wifi (reszta sprzętu widzi ją normalnie, inne sieci w okolicy widzi normalnie) co się mogło stać?
@gethiox:
Ja kiedyś pomogłem naprawić komunikat o błędnym haśle uwierzytelniającym zdaniem "Pokaż mi jak kopiujesz hasło.".
Laptop nagle przestał widzieć moją sieć wifi (reszta sprzętu widzi ją normalnie, inne sieci w okolicy widzi normalnie) co się mogło stać?
W 2015 pierwszy raz w życiu:
- prowadziłem samochód z automatyczną skrzynią biegów
- byłem w Ikei (jadłem też słynnego hot-doga)
W 2015 pierwszy raz w życiu:
- prowadziłem samochód z automatyczną skrzynią biegów
- byłem w Ikei (jadłem też słynnego hot-doga)
